These comic books are designed to introduce the public, particularly young people, to several topics in Solar-Terrestrial Physics. They were originated by Prof. Yohsuke Kamide at the Solar-Terrestrial Environment Laboratory at Nagoya University in Japan, in collaboration with SCOSTEP’s CAWSES program. Since then, all 9 have been translated into English and French, and several are available in Czech, German, Hindi, Italian, Russian, Spanish, Tamil, and Urdu.
If you wish to provide a translation of the comic books in another language, please contact the SCOSTEP Scientific Secretary (scostep@bc.edu). A blank balloon version of the comics is available to assist this development.
We are happy to announce a new comic book — “What is Space Weather?” — is now available in Japanese and English.
English
French
- Le vent solaire, qu’est-ce que c’est?
- Une aurore! Qu’est-ce que c’est?
- Qu’est-ce que le champ geomagnetique?
- Quelle est la relation entre le Soleil et le climat?
- Les régions polaires, qu’est-ce que c’est?
- Qu’est-ce que le réchauffement climatique?
- Qu’est-ce que le trou d’ozone?
- La Haute Atmosphere qu’est ce que c’est?
- Les rayons cosmiques, qu’est-ce que c’est?
Czech
German
Hindi
Bengali
Dutch
Italian
Japanese
The comic books in Japanese are also available at the Institute for Space-Earth Environmental Research.
Korean
Russian
- Что такое космические лучи (Cosmic Rays_v1)?!
- Что такое полярные сияния (Aurora)?!
- Что такое солнечный ветер (Solar Wind)?
- Что такое геомагнитное поле (Geomagnetic Field)?
- Есть ли связь между солнцем и климатом (Sun-Climate_Relationship)?
- Что такое глобальное потепление (Global Warming)?
- Что такое озоновая дыра (Ozone Hole)?
- Что_такое верхняя атмосферa (Upper Atmosphere)?
- Что такое полярные области (Polar Regions)?
- Что такое космические лучи (Cosmic Rays_v2)?
Spanish
Chinese (Taipei)
Tamil
Urdu
- طیسی علاقہ کیا ہے ؟
- بی روشنی کیا ہے
- قطبی علا قے کیا ہسں؟
- شمسی آندھی کیا ہے ؟
- کرہ اوزونی تہہ میں سوراخ کیا ہے؟
- گلوبل وارمنگ کیا ہے ؟
- فضاء بالا کا کرہ کیا ہے ؟
- سورج کا کسی علاقہ کے عام موسمی حالات کے درمیان کیا تعلق ہے ؟
- کا ءینا تی شعا عیں کیا ہیں ؟ !